Traduction de «b-6900 marche-en-famenne wird » (Allemand → Néerlandais) :

Herr Thierry MOUTOY u.a. haben die Nichtigerklärung der am 28. November 2016 von dem Gemeindekollegium der Stadt Marche-en-Famenne erteilten Verstädterungsgenehmigung bezüglich eines in 6900 Marche-en-Famenne, rue Edmond Debatty, gelegenen und Gemarkung 3, Flur A, Nr. 172D-173F katastrierten Gutes zwecks der Verstädterung dieser Parzelle für den Bau von 21 Einfamilienhäusern (Zeichen Nr. PU/2012/042; Zeichen Städtebau F0510/83034/LAP4/2013/2-CP/bf) beantragt.
De heer Thierry MOUTOY c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van de bebouwingsvergunning voor een goed gelegen in de rue Edmond Debatty te 6900 Marche-en-Famenne, kadastraal bekend derde afdeling, sectie A, percelen nr. 172D-173-F, die betrekking heeft op de ontwikkeling van het eigendom met het oog op de bouw van 21 eengezinswoningen (N. Réf. : PU/2012/042; Réf. Urbanisme : F0510/83034/LAP4/2013/2-CP/bf), welke vergunning op 28 november 2016 verleend is door het gemeentecollege van de stad Marche-en-Famenne.

Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Herr Thierry MOUTON und Frau Béatrice van HAVRE haben die Nichtigerklärung des Beschlusses des Gemeindekollegiums von Marche-en-Famenne vom 15. Juli 2016 beantragt, mit dem der M.B. IMMO PgmbH eine Verstädterungsgenehmigung für ein rue Edmond Debatty in 6900 Marche-en-Famenne gelegenes und 3.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De heer Thierry MOUTON en mevrouw Béatrice van HAVRE hebben de nietigverklaring gevorderd van de beslissing van het gemeentecollege van Marche-en-Famenne van 15 juli 2016 waarbij aan de BVBA M.B IMMO een stedenbouwkundige vergunning wordt afgegeven voor een goed gelegen rue Edmond Debatty te 6900 Marche-en-Famenne, kadastraal bekend 3e afdeling, sectie A, percelen nr 172D-173F met als doel de urbanisatie van de eigendom met het oog op het bouwen van 21 eengezinswoningen.

Art. 4 - Die " SPRL PROMAG" mit Sitz in dem " Centre d'Entreprises et d'Innovation- Parc d'activités économiques de Aye" (Zentrum für Unternehmen und Innovation - Gewerbegebiet von Aye) in B-6900 Marche-en-Famenne wird als mit der Kontrolle der ordnungsgemässen Anwendung des Lastenheftes und der Zertifizierung der dabei erzielten Erzeugnisse beauftragte bescheinigende Stelle anerkannt.
Art. 4. De BVBA PROMAG, gelegen te 6900 Marche-en-Famenne, Centre d'Entreprises et d'Innovation - Parc d'activités économiques de Aye, wordt erkend als certificerende instelling belast met de controle op de goede toepassing van het productdossier en met de certificering van de producten die eruit voortvloeien.

Artikel 1 - Die Gesamtheit der Kataster-Parzellen und der Teile der Kataster-Parzellen, die in Anhang 1 des vorliegenden Erlasses aufgeführt sind und auf dem Gebiet der Gemeinden Hotton, Marche-en-Famenne und Somme-Leuze liegen, wird als Natura 2000-Gebiet BE34008 - "Camp militaire de Marche-en-Famenne" bezeichnet.
Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Hotton, Marche-en-Famenne en Somme-Leuze wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE34008 - « Camp militaire de Marche-en-Famenne ».

Er wird von der beratenden Verwaltungskommission der domanialen Naturreservate von Marche-en-Famenne unterstützt.
Hij wordt bijgestaan door de Adviescommissie voor het beheer van de domaniale natuurreservaten van Marche-en-Famenne.

Durch Ministeriellen Erlass vom 10. Mai 2017, der an diesem Datum in Kraft tritt, wird die PGmbH "Promag" mit Gesellschaftssitz in 6688 Bertogne, 897/M Mande-Saint-Etienne, und mit Verwaltungssitz in 6900 Aye - Marche-en-Famenne, 8 Rue de la Science, als Prüfstelle gemäß dem Erlass der Wallonischen Regierung vom 10. November 2016 über den integrierten Pflanzenschutz zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 10 mei 2017, met inwerkingtreding op 10 mei 2017, wordt sprl Promag, gelegen te Mande-Saint-Etienne 897/M, te 6688 Bertogne voor de maatschappelijke zetel, en rue de la Science, 8 te 6900 Aye - Marche-en-Famenne voor de administratieve zetel, als controle-instelling erkend overeenkomstig het besluit van de Waalse Regering van 10 november 2016 betreffende de geïntegreerde gewasbescherming.

Artikel 1 - Die Gesamtheit der Kataster-Parzellen und der Teile der Kataster-Parzellen, die in Anhang 1 zum vorliegenden Erlass aufgeführt sind und auf dem Gebiet der Gemeinden Marche-en-Famenne und Rochefort liegen, wird als Natura 2000-Gebiet BE35025 - "La Famenne entre Eprave et Havrenne" ausgewiesen.
Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Marche-en-Famenne en Rochefort wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE35025- « La Famenne entre Eprave et Havrenne ».

Art. 4 - Die SPRL PROMAG mit Sitz in dem " Centre d'Entreprises et d'Innovation - Parc d'Activités économiques d'Aye" (Zentrum für Unternehmen und Innovation - Gewerbegebiet von Aye) in 6900 Marche-en-Famenne wird als mit der Kontrolle der ordnungsgemässen Anwendung des Lastenheftes und der Zertifizierung der daraus sich ergebenden Erzeugnisse beauftragte bescheinigende Stelle anerkannt.
Art. 4. De BVBA PROMAG, gelegen " Centre d'Entreprises et d'Innovation - Parc d'Activités économiques d'Aye" , te 6900 Marche-en-Famenne, wordt erkend als certificerende instelling belast met de controle van de goede toepassing van het bestek en met de certificering van de producten die eruit voortvloeien.

Artikel 1 - Die Gesamtheit der Kataster-Parzellen und der Teile der Kataster-Parzellen, die in Anhang 1 des vorliegenden Erlasses aufgeführt sind und auf dem Gebiet der Gemeinden Marche-en-Famenne und Nassogne liegen, wird als Natura 2000-Gebiet BE34022 - "Basse vallée de la Wamme" bezeichnet.
Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het grondgebied van de gemeenten Marche-en-Famenne en Nassogne, wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE34022 - " Basse vallée de la Wamme ".

Art. 5 - Die " SPRL Promag" mit Sitz in dem " Centre d'Entreprises et d'Innovation - Parc d'activités économiques de Aye" (Zentrum für Unternehmen und Innovation - Gewerbegebiet von Aye) in B-6900 Marche-en-Famenne wird als mit der Kontrolle der ordnungsgemässen Anwendung des Lastenheftes und der Zertifizierung der daraus sich ergebenden Erzeugnisse beauftragte bescheinigende Stelle anerkannt.
Art. 5. De BVBA Promag, gelegen " Centre d'Entreprises et d'Innovation - Parc d'activités économiques de Aye" te B-6900 Marche-en-Famenne, wordt erkend als certificerende instelling belast met de controle van de goede toepassing van het bestek en met de certificering van de producten die eruit voortvloeien.