Traduction de «azoren nach madeira oder umgekehrt versandt werden » (Allemand → Néerlandais) :

(c) die von den Azoren nach Madeira oder umgekehrt versandt werden;
(c) worden verzonden van de Azoren naar Madeira of omgekeerd;

die von den Azoren nach Madeira oder umgekehrt versandt werden,
worden verzonden van de Azoren naar Madeira of omgekeerd.

(d) die von Madeira nach den Kanarischen Inseln oder umgekehrt versandt werden;
(d) worden verzonden van Madeira naar de Canarische Eilanden of omgekeerd;

die von den Azoren nach Madeira und umgekehrt versandt werden.
worden verzonden van de Azoren naar Madeira of omgekeerd.

(c) die von den Azoren nach Madeira und umgekehrt versandt werden .
(c) worden verzonden van de Azoren naar Madeira of omgekeerd.

(c) die von den Azoren nach Madeira und umgekehrt versandt werden.
(c) worden verzonden van de Azoren naar Madeira of omgekeerd.

die von den Azoren zu den Kanarischen Inseln oder umgekehrt versandt werden.
worden verzonden van Madeira naar de Canarische Eilanden of omgekeerd.

Werden diese Erzeugnisse in den Regionen Azoren und Madeira verarbeitet, so gilt vorstehendes Verbot nicht für die traditionellen Ausfuhren oder die traditionellen Versendungen der gewonnenen Verarbeitungserzeugnisse nach der übrigen Gemeinschaft.
In geval van verwerking van deze producten in de regio's Azoren en Madeira geldt het voornoemde verbod niet voor traditionele uitvoer of voor traditionele verzending van de betrokken verwerkte producten naar de rest van de Gemeenschap.