Traduction de «außervertragliche schuldverhältnis unterliegen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

außervertragliches Schuldverhältnis
niet-contractuele verbintenis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Die Parteien können das Recht wählen, dem das außervertragliche Schuldverhältnis unterliegen soll:
1. Partijen kunnen overeenkomen om niet-contractuele verbintenissen aan het door hen gekozen recht te onderwerpen:

Die Parteien können gemäß der Verordnung jedoch immer noch das Recht wählen, dem das außervertragliche Schuldverhältnis unterliegen soll.
De verordening geeft de partijen evenwel nog steeds de mogelijkheid om het recht te kiezen dat op hun verbintenis van toepassing is.