Traduction de «außerstande sehen sollte » (Allemand → Néerlandais) :

Falls sich das Parlament, aus welchem Grund auch immer, außerstande sehen sollte, eine befürwortende Stellungnahme abzugeben, würde ich meine Regierung unverzüglich bitten, Ihrem Vorschlag zu meiner Ernennung anhand der Stellungnahme des Parlaments zu überprüfen.
Indien het voor het Parlement, om welke reden dan ook, niet mogelijk is een gunstig advies uit te brengen, dan zal ik mijn regering onmiddellijk verzoeken om – op grond van het advies van het Parlement – het voorstel tot mijn benoeming te heroverwegen.

Sollte er keinen Erfolg haben, sehen wir uns außerstande, diesen Bericht zu unterstützen.
Wanneer er geen gevolg gegeven wordt aan mijn verzoek, zullen wij dit verslag niet kunnen steunen.