Vertaling van "außerordentlichen oder freiwilligen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

1)Zulassung zur freiwilligen Versicherung oder freiwilligen Weiterversicherung | Beitritt bei der fortgesetzten freiwilligen oder fakultativen Versicherung
toelating tot de vrijwillige of facultatieve verzekering | toelating tot de vrijwillige of vrijwillig voortgezette verzekering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese außerordentlichen oder freiwilligen Vorteile - eine über dem Marktwert liegende Vergütung der Leistungen der Koordinierungsstelle beispielsweise - werden in der Regel automatisch besteuert, wenn das Unternehmen, das sie erhält, der normalen Steuerregelung unterliegt.
Deze abnormale of goedgunstige voordelen zoals bijvoorbeeld de vergoeding boven de marktwaarde van door de centra verleende diensten worden immers doorgaans automatisch belast wanneer de begunstigde vennootschap aan de normale belastingregeling onderworpen is.