Traduction de «außerordentliche maßnahme bleiben » (Allemand → Néerlandais) :

Allerdings sollte die Regulierung von Sprach- und SMS-Roaming eine außerordentliche Maßnahme bleiben; eine langfristige Preisregulierung würde diesem Markt schaden.
De rapporteur is echter van mening dat de regulering van roamingprijzen voor spraaktelefonie en SMS van bijzondere aard moet zijn en dat langdurige prijsregulering schadelijk zou zijn voor de markt.

Die Berichterstatterin unterstützt diesen Vorschlag für eine Verordnung, betont aber noch einmal, dass die Regulierung der Roamingentgelte eine außerordentliche Maßnahme bleiben muss und dass eine Preisregulierung auf Dauer dem Mobilkommunikationsmarkt schadet.
De rapporteur ondersteunt de voorgestelde verordening maar wijst er andermaal op dat de regulering van roamingprijzen een uitzondering moet blijven en prijsregulering op lange termijn schadelijk is voor de markt van mobiele communicatie.