Vertaling van "außerordentlich große bedeutung " (Duits → Nederlands) :

Deshalb kam der Zusammenarbeit mit den NKS bei der Realisierung dieses Aspekts der Kampagne außerordentlich große Bedeutung bei.
In verband hiermee was samenwerking met de NCO's uitermate belangrijk voor dit onderdeel van de campagne.

34. betont die außerordentlich große Bedeutung staatlicher Schulbildungssysteme, die höchsten Ansprüchen genügen, in denen das Lernen kostenlos und für jeden zugänglich ist und in einer sicheren und motivierenden Umwelt stattfindet;
34. onderstreept het cruciale belang van hoogwaardige openbare schoolsystemen die kosteloos onderwijs verzorgen, toegankelijk zijn voor iedereen en functioneren in een veilige en stimulerende omgeving;

Der Vizepräsident der Europäischen Kommission, Antonio Tajani, Kommissar für Industrie und Unternehmertum, äußerte sich hierzu folgendermaßen: „Der sozialen Verantwortung der Unternehmen kommt in meinen Augen außerordentlich große Bedeutung zu.
Antonio Tajani, vice-voorzitter van de Commissie en commissaris voor industrie en ondernemerschap, verklaarde: "Ik hecht bijzonder veel belang aan de sociale verantwoordelijkheid van ondernemingen.

Daher kommt der Europäischen Stiftung für Berufsbildung eine außerordentlich große Bedeutung zu.
Daarom is de Europese Stichting voor opleiding een uiterst belangrijk agentschap.

Wie auch Sie gesagt haben, stellt der Mittelmeerraum das weltweit wichtigste Touristenziel dar, und deshalb kommt der Meeresumweltpolitik außerordentlich große Bedeutung zu.
Zoals u al heeft gezegd, is het Middellandse Zeegebied de belangrijkste toeristische bestemming, en daarom is het beleid voor het mariene milieu ook zo belangrijk.