Der Berichterstatter begrüßt auch die Bezugnahme auf militärische Mittel und Kapazitäten zur Katastrophenhilfe, da dem Militär sonst Freiraum
für eigene Einsätze außerhalb des Gemeinschaftsverfahrens für den Katastro
phenschutz gelassen worden wäre. In bestimmten Staaten wird die Feuerwehr (aufgrund ihrer militärischen und hierarchischen Struktur) der Arm
ee zugeordnet. Auch verfügt die Armee in vielen Ländern über das nötige Know-ho
...[+++]w für Einsätze bei schweren Notfällen wie etwa chemischen, biologischen und nuklearen Katastrophen.
De realiteit op het terrein is dat de brandweer in sommige landen als onderdeel van het leger wordt beschouwd (met een militaire structuur en hiërarchie) en dat in vele landen het leger de knowhow voor interventies bij ernstige rampen, zoals chemische, biologische en nucleaire rampen, heeft.
