Traduction de «außerhalb europas übernommen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Europäische Mobilitätswoche ist ein Erfolgsmodell, das zunehmend auch von Ländern außerhalb Europas wie Argentinien, Kanada, Ecuador, Japan und Taiwan übernommen wird.
Het succes van de Europese mobiliteitsweek krijgt navolging in landen buiten Europa zoals Argentinië, Canada, Ecuador, Japan en Taiwan.

Die EURO-Emissionsnormen für Straßenfahrzeuge und das europäische Eisenbahnverkehrsmanagementsystem (ERTMS), um nur zwei Beispiele zu nennen, werden zunehmend auch außerhalb Europas übernommen.
Om maar enkele voorbeelden te noemen, de euro-emissienormen voor wegvoertuigen en het Europese beheersysteem voor het spoorverkeer (ERTMS) worden ook steeds meer buiten Europa ingevoerd.

Die kürzlich von WPP übernommene Firma AGB ist zur Zeit in Zypern, Griechenland, Ungarn, Italien, Polen, Slowenien und im Vereinigten Königreich sowie außerhalb Europas tätig.
Via het recent overgenomen AGB is WPP actief in Cyprus, Griekenland, Hongarije, Italië, Polen, Slovenië en het Verenigd Koninkrijk, maar ook buiten Europa.

Die Europäische Kommission hat in neuen Politikbereichen zusätzliche Aufgaben übernommen. Dies hatte zur Folge, daß die Zahl der innerhalb und außerhalb Europas tätigen NRO stetig anstieg und sich diese NRO weiteren Arbeitsfeldern zuwandten.
De Europese Commissie heeft op enkele nieuwe beleidsterreinen aanvullende verantwoordelijkheden gekregen en in de pas daarmee groeide het aantal NGO's binnen en buiten Europa en werd hun werkterrein groter.