Daneben bestehen gewiss weitere Möglichkeiten, um sicherzustellen, dass fremde Technologien nicht vom Markt fern gehalten werden. Bei der Beurteilung von Technologiepools, die nicht wesentliche Technologien umfassen, d. h. Technologien, für die außerhalb dieser Pools alternative Technologien bestehen oder die nicht notwendig sind, um eines oder mehrere Produkte, auf die sich der Pool bezieht, herzustellen, wird die Kommission u. a. berücksichtigen,
Bij haar algemene beoorde
ling van technologiepools die niet-essentiële
technologieën omvatten, d.w.z. technologieën waarvoor buiten
de pool substituten bestaan of die niet noodzakelijk zijn voor de verva
ardiging van een of meer producten waarop de pool betrekking heeft, zal de Commissie in haar a
lgehele beoordeling onder ...[+++] meer rekening houden met de volgende factoren:
