Traduction de «außergewöhnlichen bericht gratulieren » (Allemand → Néerlandais) :

– (EL) Herr Präsident! Auch ich möchte meinerseits Herrn Leinen zu seinem außergewöhnlichen Bericht gratulieren.
- (EL) Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil op mijn beurt de heer Leinen feliciteren met zijn uitstekende verslag.

Schließlich möchte ich dem Berichterstatter zu seinem wirklich außergewöhnlichen Bericht gratulieren.
Tot slot feliciteer ik de rapporteur met zijn werkelijk uitzonderlijke verslag.

– (PT) Zunächst möchte ich den Verfassern des Berichts zu einer außergewöhnlichen Leistung gratulieren: Sie haben ein Dokument erarbeitet, das sich für den Washingtoner Gipfel am 20. Juni als äußerst nützlich erweisen könnte.
- (PT) Om te beginnen wil ik mijn felicitaties overbrengen aan de rapporteurs van het verslag aangezien zij geslaagd zijn in de moeilijke taak om een document voor te leggen dat bijzonder nuttig kan zijn voor de Top van Washington van 20 juni.