Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abschaffung des unlauteren Wettbewerbs
Praktiken unlauteren Wettbewerbs
Schutz gegen unlauteren Wettbewerb

Vertaling van "außerdem vor unlauteren " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Praktiken unlauteren Wettbewerbs

oneerlijke concurrentiepraktijken


Abschaffung des unlauteren Wettbewerbs

bestrijding van oneerlijke mededinging


Schutz gegen unlauteren Wettbewerb

bescherming tegen oneerlijke mededinging
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Außerdem können die Verbraucher unlauteren Vermarktungspraktiken ausgesetzt sein, insbesondere bei Lebensmittelerzeugnissen, die auf unterschiedlichen Märkten in ähnlicher Aufmachung aber mit signifikanten Unterschieden in der Zusammensetzung angeboten werden.

Daarnaast kunnen consumenten het slachtoffer worden van oneerlijke handelspraktijken, met name wat betreft voedselproducten met aanzienlijke verschillen in samenstelling die op verschillende markten in een vergelijkbare verpakking worden aangeboden.


5. weist darauf hin, dass es derzeit auf EU-Ebene keinen einheitlichen Schutz der geografischen Angaben bei nichtlandwirtschaftlichen Erzeugnissen, sondern mehrere Rechtsrahmen gibt, mit denen lediglich für einen nationalen oder regionalen Schutz gesorgt wird; betont in diesem Zusammenhang, dass die Unterschiede zwischen den derzeit geltenden Rechtsrahmen Verbrauchertäuschung, Nachahmung und unlauteren Wettbewerb zur Folge haben können; vertritt die Auffassung, dass eine einheitliche EU-Regelung für die Eintragung, den Schutz, die Überwachung und die Durchsetzung, mit der das Bewusstsein für den Wert dieser Erzeugnisse bei Verbrauchern ...[+++]

5. herinnert eraan dat er op dit moment geen uniform Europees rechtskader bestaat voor de bescherming van geografische aanduidingen voor niet-landbouwproducten, maar dat er sprake is van verschillende rechtskaders, die elk slechts bescherming op nationaal of regionaal waarborgen; benadrukt in dit kader dat de verschillen tussen de huidige rechtskaders misleiding van consumenten, namaak en oneerlijke concurrentie in de hand kunnen werken; is van oordeel dat een uniform EU-systeem voor registratie, bescherming, toezicht en handhaving, dat erop gericht is bij consumenten en producenten de waarde van deze producten onder de aandacht te bre ...[+++]


Die uneingeschränkte Einhaltung dieses Grundsatzes ist außerdem eine notwendige Voraussetzung, um Sozialdumping und unlauteren Wettbewerb zu vermeiden.

De volstrekte naleving van dit beginsel is bovendien een conditio sine qua non voor het vermijden van sociale dumping en concurrentieverstoring.


Außerdem kommt es darauf an, dass die Bürger uneingeschränkten Zugang zu dem für sie so wichtigen Internet haben und dass sie vor unlauteren Gebühren und Praktiken geschützt werden, beispielsweise vor Roamingabzocke und undurchsichtigen Verträgen.

Bovendien is het van essentieel belang dat burgers volledige toegang krijgen tot het voor hen zo belangrijke internet en dat ze beschermd worden tegen te hoge kosten en oneerlijke praktijken zoals buitensporige roamingtarieven en vage contracten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Außerdem beinhaltet die Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken insofern ein innovatives Konzept im Bereich des EU-Verbraucherrechts, als eine größtmögliche Angleichung im Bereich des Schutzes der Verbraucher vor unlauteren Geschäftspraktiken angestrebt wird.

Bovendien belichaamt de richtlijn oneerlijke handelspraktijken een innovatieve aanpak op het gebied van het Europese consumentenrecht door te voorzien in maximale harmonisatie in de bescherming van consumenten tegen oneerlijke handelspraktijken.


Die Verbraucher werden außerdem vor unlauteren oder irreführenden Verkaufsmethoden geschützt;

Tevens worden de verbruikers beschermd tegen oneerlijke of misleidende verkoopmethoden.


Die Verbraucher werden außerdem vor unlauteren oder irreführenden Verkaufsmethoden geschützt.

De consumenten worden eveneens beschermd tegen oneerlijke of misleidende verkoopmethoden.


Außerdem wird die WIPO aufgefordert, zur Unterstützung der ccTLD-Verwalter freiwillige Leitlinien für Praktiken und Maßnahmen zur Eindämmung der missbräuchlichen und unlauteren Registrierung geschützter Namen zu erarbeiten und damit zusammenhängende Streitigkeiten beizulegen;

Voorts wordt de WIPO aangemoedigd om, ter ondersteuning van ccTLD-administrateurs, vrijwillige richtsnoeren te ontwikkelen voor praktijken en beleid om verkeerde registratie en registratie te kwader trouw van beschermde namen te beperken en daarmee samenhangende geschillen te beslechten;




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'außerdem vor unlauteren' ->

Date index: 2023-09-16
w