Traduction de «außerdem regelmäßige überprüfungen » (Allemand → Néerlandais) :

Um für größtmögliche Kostenwirksamkeit zu sorgen, geben die nationalen Regulierungsbehörden außerdem regelmäßig unabhängige Überprüfungen in Auftrag, in deren Rahmen die Auswirkungen des Systems auf Energierechnungen und Brennstoffarmut sowie die auf das System zurückzuführenden Energieeinsparungen bewertet werden.
De nationale regelgevende instanties laten ook regelmatig onafhankelijke onderzoeken uitvoeren naar de gevolgen die de regeling heeft voor energierekeningen en energiearmoede en naar de energiebesparingen als gevolg van de regeling, om maximale kosteneffectiviteit te garanderen.

Die Mitgliedstaaten müssen außerdem regelmäßige Überprüfungen vornehmen, um die Einhaltung der vorgeschlagenen Verordnung durch Luftfahrtunternehmen, die Flughäfen in ihrem Hoheitsgebiet benutzen, oder durch Luftfahrtunternehmen und Luftfahrzeugbetreiber unter ihrer Kontrolle (denen sie eine Betriebsgenehmigung für Luftfahrtunternehmen oder ein Luftfahrzeugbetreiberzeugnis ausgestellt haben) zu kontrollieren.
Bovendien moeten de lidstaten regelmatig inspecties uitvoeren om na te gaan of luchtvervoerders die gebruik maken van luchthavens op hun grondgebied of luchtvervoerders en vliegtuigexploitanten onder hun jurisdictie (waaraan zij een exploitatievergunning of een bewijs van luchtvaartexploitant hebben verleend) de voorgestelde verordening naleven.