Vertaling van "außerdem hegen " (Duits → Nederlands) :

Außerdem sollten Anreize geschaffen werden, um bei den ASEAN-Staaten die Bereitschaft zu fördern, den illegalen Holzeinschlag zu bekämpfen und ihre Tropenwälder zu hegen und zu pflegen.
Tevens moeten prikkels worden geboden om de ASEAN-landen aan te moedigen illegale houtkap te bestrijden en hun tropische bossen in stand te houden en uit te breiden.

Außerdem hegen nur sehr wenige Mitgliedstaaten den Wunsch, auf nationaler Ebene allgemeine oder ausführliche rechtliche Rahmenbedingungen für die Erteilung von Bau- oder Dienstleistungskonzessionen festzulegen, obgleich sie die Möglichkeit hätten.
Bovendien hebben de lidstaten slechts mondjesmaat gebruikgemaakt van de mogelijkheid om een algemeen en gedetailleerd nationaalrechtelijk kader voor de gunningsfase van concessieovereenkomsten voor werken of diensten vast te stellen.

Außerdem sehen wir uns zahlreichen Forderungen und einem großen Druck seitens der Bürger gegenüber, die hohe Erwartungen im Hinblick auf das Funktionieren der EU und auf konkrete Ergebnisse hegen.
De burgers eisen ook veel van ons, oefenen grote pressie op ons uit en verwachten dat de EU goed werkt en voor ze klaar staat.