Traduction de «außerdem hat kommissionsmitglied vitorino mehrfach » (Allemand → Néerlandais) :

Außerdem hat Kommissionsmitglied Vitorino mehrfach bekräftigt, dass er die Einsetzung eines gemischten Europol-Kontrollausschusses für zweckmäßig hielte; dem Ausschuss sollen nationale und europäische Abgeordnete angehören.
Bovendien heeft commissaris Vitorino meermaals bevestigd dat hij het nuttig acht een gemengde controlecommissie voor Europol op te richten, samengesteld uit nationale en Europese parlementsleden.

Der Gemischte Ausschuss nahm ferner Kenntnis von den Erläuterungen des Kommissionsmitglieds VITORINO zu der Mitteilung der Kommission über die Einbeziehung von Migrationsfragen in die Beziehungen der EU zu Drittländern und wurde außerdem über den Sachstand beim Visa-Informationssystem unterrichtet.
Het Gemengd Comité heeft ook geluisterd naar een presentatie door Commissielid VITORINO over de mededeling van de Commissie over de integratie van migratievraagstukken in de betrekkingen van de EU met ontwikkelingslanden en werd op de hoogte gebracht van de stand van zaken betreffende het VIS (Visuminformatiesysteem).