Vertaling van "außerdem folgende kriterien " (Duits → Nederlands) :

Zur Anwendung der Entschädigung für Planschäden müssen außerdem folgende Kriterien zusammen erfüllt sein am Tag vor dem Inkrafttreten des endgültigen Plans:
Voor de toepassing van planschadevergoeding moet bovendien aan volgende criteria samen worden voldaan op de dag voorafgaand aan de inwerkingtreding van het definitieve plan :

« Zur Anwendung der Entschädigung für Planschäden müssen außerdem folgende Kriterien zusammen erfüllt sein am Tag vor dem Inkrafttreten des endgültigen Plans:
« Voor de toepassing van planschadevergoeding moet bovendien aan volgende criteria samen worden voldaan op de dag voorafgaand aan de inwerkingtreding van het definitieve plan :

Außerdem sollte die Befugnis Folgendes abdecken: den Mindestinhalt der Geschäftspläne und die von den Mitgliedstaaten für die Festsetzung der Grenzen gemäß Artikel 19 Absatz 4 anzuwendenden Kriterien; Definition und Mindestumweltanforderungen an die Aufforstung und die Anlage von Wäldern; die Bedingungen für die Agrarumwelt- und Klimaverpflichtungen zur Extensivierung der Tierhaltung, zur Züchtung lokaler Rassen, bei denen die Gefahr besteht, dass sie der landwirtschaftlichen Nutzung verloren gehen, oder zur Erhaltung pflanzengenetischer Ressourcen, die von genetischer Erosion bedroht sind, sowie die Definition förderfähiger Maßnahmen zur Erhaltung, für den nachhaltigen Einsatz und den Aufbau genetischer Ressourcen.
Daarnaast dient die bevoegdheidsdelegatie te omvatten: de minimuminhoud van bedrijfsplannen en de criteria die de lidstaten moeten hanteren voor de vaststelling van de in artikel 19, lid 4, bedoelde grenzen; de omschrijving van en de minimale milieuvereisten voor bebossing en de aanleg van beboste gebieden; de voorwaarden die gelden voor agromilieu- en klimaatverbintenissen inzake extensivering van de veehouderij, het fokken van lokale rassen die voor de landbouw verloren dreigen te gaan en de instandhouding van de plantaardige genetische hulpbronnen die door genetische erosie worden bedreigd, alsook de omschrijving van voor steun in aanmerking komende concrete acties voor de instandhouding, het duurzame gebruik en de duurzame ontwikkeling van genetische hulpbronnen.

(2) Bei der Anwendung von Absatz 1 Buchstabe d werden außerdem folgende Kriterien einbezogen:
2. Bij de uitvoering van lid 1, onder d) , worden de volgende criteria eveneens in aanmerking genomen:

(2) Bei der Anwendung von Absatz 1 Buchstabe c werden außerdem folgende Kriterien einbezogen:
2. Bij de uitvoering van lid 1, onder c) , worden de volgende criteria eveneens in aanmerking genomen:

(2a) Bei der Anwendung der Absätze 1 und 2 können außerdem folgende Kriterien berücksichtigt werden:
2 bis. Bij de toepassing van de leden 1 en 2 kan voorts rekening worden gehouden met de volgende aanvullende criteria:

(2) Bei der Anwendung von Absatz 1 Buchstabe d werden außerdem folgende Kriterien berücksichtigt :
2. Bij de uitvoering van lid 1, onder d) , worden de volgende criteria eveneens in aanmerking genomen:

2. Bei der Anwendung von Absatz 1 Buchstabe c) werden außerdem folgende Kriterien berücksichtigt:
(c) Ten aanzien van geïntegreerde initiatieven, de vooruitzichten op het voortbestaan van het initiatief na het aflopen van de financiële bijdrage van de Gemeenschap.

Die nachrangigen Darlehen müssen außerdem folgende Kriterien erfuellen:
De achtergestelde leningen moeten daarnaast aan de volgende criteria voldoen: