Vertaling van "außerdem besteht ausreichender " (Duits → Nederlands) :

Zudem wird für die Verbraucher Klarheit geschaffen, denn die Mitgliedstaaten werden aufgefordert, das Ausmaß der Reglementierung von Berufen in den jeweiligen Ländern zu überprüfen. Außerdem wird auf die Besorgnis eingegangen, die in der Öffentlichkeit in Bezug auf ausreichende Sprachkenntnisse und den Mangel an einer wirksamen Warnung vor Berufstätigen, die sich berufliche Fehler haben zuschulden kommen lassen (vor allem im Gesundheitssektor), besteht.
Het voorstel verduidelijkt ook het kader voor consumenten, doordat lidstaten wordt gevraagd het aantal gereglementeerde beroepen te herzien en tegemoet wordt gekomen aan zorgpunten van het publiek betreffende taalvaardigheid en het gebrek aan doeltreffende meldingen van wanprestaties, met name in de gezondheidssector.

Mit diesem Erwerb entsteht einer der weltweit größten Hersteller von Lebensmitteln, werden Auswirkungen in Europa jedoch nur bei Schokoladekonfekt in den Niederlanden gezeitigt; außerdem besteht ausreichender Wettbewerb seitens anderer multinationaler Unternehmen, kleinerer Hersteller von Lebensmitteln und Einzelhandelsmarken.
In Europa blijft het effect beperkt tot chocoladeproducten in Nederland, maar daar is er nog voldoende concurrentie van andere multinationale ondernemingen, lokale producenten en huismerken in de detailhandel.