Mit diesem Paket von Mitteilungen verfolgen wir die Ambition, die Mitgliedstaaten um eine europäische Vision zusammenschließen zu können, die der Union den Einfluss, die Glaubwürdigkeit und die Außenwirksamkeit verleihen würden, die erforderlich sind, um einen effizienten Beitrag zu dem Gipfel im September 2005 leisten zu können.
Met dit pakket mededelingen proberen wij de lidstaten te verenigen rond een Europese visie, rond een visie die de Unie in staat stelt invloed uit te oefenen, en die haar de geloofwaardigheid en de zichtbaarheid verschaft die nodig zijn om een doeltreffende bijdrage te kunnen leveren aan de top in september 2005.
