Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abbeizen
Außenminister
Beizen
Beizerei
Brennen
Entzunderung
Gelbbrennen
Glanzbrennen
Minister des Auswärtigen
Minister für auswärtige Angelegenheiten
Pickling
Rostentfernung
Stellvertretender Ministerpräsident und Außenminister

Traduction de «außenminister ebenfalls » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Abbeizen | Beizen | Beizerei | Brennen ( speziell fuer Kupferwerkstoffe ) | Entzunderung | Gelbbrennen ( fuer Messing ) Blankbeizen | Glanzbrennen ( ebenfalls fuer Kupferwerkstoffe ) | Pickling | Rostentfernung

afbeitsen | afbijten | beitsen | het beitsen


Stellvertretender Ministerpräsident und Außenminister

Vice-premier en minister van Buitenlandse Zaken


Außenminister | Minister des Auswärtigen | Minister für auswärtige Angelegenheiten

Minister van Buitenlandse Zaken
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Aber ich hätte mich noch mehr gefreut, wenn die Außenminister ebenfalls teilnehmen würden, wie beim Treffen Europa-Afrika in Rabat.

Ik had echter liever gewild dat de ministers van Buitenlandse zaken aanwezig zouden zijn, net als bij de Europa-Afrikabijeenkomst in Rabat.


Der italienische Außenminister Franco Frattini wird auf der Konferenz ebenfalls eine Ansprache halten.

De Italiaanse minister van Buitenlandse zaken Frattini zal de conferentie eveneens toespreken.


Auch wenn außer Frage steht, dass die Außenminister dem Rat „Auswärtige Angelegenheiten“ angehören, so ist es doch weniger selbstverständlich, dass sie ebenfalls Mitglieder des Rates „Allgemeine Angelegenheiten“ sind, wie es (aus geschichtlichen Gründen) derzeit der Fall ist.

Het ligt misschien voor de hand dat de ministers van Buitenlandse zaken lid zijn van de Raad "Buitenlandse Zaken", maar het is veel minder vanzelfsprekend dat zij ook deel uitmaken van de Raad "Algemene Zaken", zoals nu (om historische redenen) het geval is.


Der bolivianische Außenminister David Choquehuanca begrüßte bei seinem jüngsten Besuch einiger europäischer Hauptstädte ebenfalls die Vermittlungstätigkeit der EU.

Bij zijn recente bezoek aan enkele Europese hoofdsteden toonde ook de Boliviaanse minister van Buitenlandse Zaken, David Choquehuanca, zich tevreden over de Europese bemiddeling.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Wenn Sie gestatten, Herr Präsident, dann möchte ich meinen Beitrag mit Worten des Dankes beschließen. Zunächst gilt mein ganz persönlicher Dank Ihnen, Herr Außenminister, der Sie neben mir sitzen und mich in diesen sechs Monaten begleitet haben. Ich danke dem Staatssekretär im Ministerium für europäische Angelegenheiten, der ebenfalls anwesend ist. Aber ich möchte mich auch beim portugiesischen diplomatischen Corps bedanken, das alles organisiert hat und im Hintergrund tätig war, oftmals ohne Anerkennung für die Früchte seiner Arbeit ...[+++]

Als de Voorzitter het mij toestaat, wil ik eindigen met enkele dankbetuigingen, allereerst met een persoonlijke dankbetuiging aan de minister van Buitenlandse Zaken, die hier naast mij zit en die mijn compagnon is geweest gedurende deze zes maanden, en aan de staatssecretaris voor Europese Zaken die hier ook aanwezig is. Daarnaast wil ik ook de Portugese diplomaten bedanken die alles mogelijk hebben gemaakt, die op de achtergrond werkten en vaak geen erkenning voor hun werk hebben gekregen. Ik wil alle Portugese diplomaten bedanken die zich volledig hebben ingezet voor hun land en voor Europa, en die werden geleid door één van de beste d ...[+++]


Gestern Vormittag in Riad hatte ich ebenfalls Gelegenheit, den iranischen Außenminister, Herrn Motaki, zu treffen.

Gisterochtend heb ik in Riyad ook een gesprek gehad met de minister van Buitenlandse Zaken van Iran, de heer Motaki.


Die Teilnahme des Präsidenten des Rates, Außenminister GAMA, und des Mitglieds der Kommission PATTEN wird ebenfalls erwartet.

Tevens zal, naar verwachting, de voorzitter van de Raad, minister van Buitenlandse Zaken GAMA, aan de top deelnemen, alsook Commissielid PATTEN.


Außenminister GAMA und Finanz- und Wirtschaftsminister PINA MOURA sowie die Kommissionsmitglieder PATTEN und LAMY werden ebenfalls teilnehmen.

Minister van Buitenlandse Zaken Gama, minister van Financiën en Economische Zaken Pina Moura en de Commissieleden PATTEN en LAMY zullen eveneens aan de top deelnemen.


Der Rat beschloss ebenfalls, die Prüfung dieser Angelegenheit bei dem informellen Treffen der Minister, das am 28./29. März 2003 in Veria stattfinden soll, fortzusetzen und die Frage auf der nächsten Tagung der Troika der Justiz- und Außenminister am 23. April 2003 gemeinsam mit den Balkanstaaten zu erörtern.

De Raad besloot tevens de bespreking van dit vraagstuk voort te zetten tijdens de informele ministeriële bijeenkomst in Veria op 28-29 maart 2003 en de zaak met de Balkanlanden te bespreken tijdens de volgende bijeenkomst van de Trojka justitie en binnenlandse zaken op 23 april 2003.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'außenminister ebenfalls' ->

Date index: 2022-12-12
w