41. ist der Auffassung, dass die Behörde Kontakte zu den für Umwelt, Landwirtschaft, Fischerei, Industrie, Binnenmarkt und Außenhandel zuständigen Generaldirektionen unterhalten sollte, um zu gewährleisten, dass deren Maßnahmen mit den Erfordernissen der Lebensmittelsicherheit in Einklang stehen;
41. is van mening dat de EAV contacten moet leggen met de directoraten-generaal die verantwoordelijk zijn voor milieu, landbouw, visserij , industrie, interne markt en externe handel, om ervoor te zorgen dat hun respectieve beleidsmaatregelen verenigbaar zijn met het belang van de voedselveiligheid;
