Vertaling van "autonome gemeinschaft valencia exportiert viel " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

autonome Gemeinschaft Valencia
Valencia [ Autonome Gemeenschap Valencia ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Autonome Gemeinschaft Valencia exportiert viel nach China und ist für 12 % der gesamten Exporte aus Spanien verantwortlich.
De autonome regio Valencia exporteert veel naar China en is goed voor 12 procent van de totale export van Spanje naar dat land.

Die Autonome Gemeinschaft Valencia exportiert 60 Mio. EUR und importiert 25 Mio. EUR aus China.
De export uit de autonome regio Valencia naar China bedraagt 60 miljoen euro en de import uit China 25 miljoen.

Autonome Gemeinschaft Valencia: 10 aus Valencia (darunter 8 aus Urb La Casbah), 9 aus Alicante, 4 aus Castelló.
Autonome gemeenschap Valencia: 10 Valencia (waarvan acht voor Urb La Casbah), 9 Alicante, 4 Castelló.

Die Autonome Gemeinschaft Aragonien, die Comarcas L'Alt Vinalopó und El Vinalopó Mitjà in der Provinz Alicante und die Gemeinden Alborache und Turís in der Provinz Valencia (Comunidad Valenciana) sollten daher nicht länger als Teil des Schutzgebiets Spaniens im Hinblick auf Erwinia amylovora anerkannt werden.
De autonome gemeenschap Aragón, de comarcas L'Alt Vinalopó en El Vinalopó Mitjà in de provincie Alicante en de gemeenten Alborache en Turís in de provincie Valencia (Comunidad Valenciana) mogen daarom niet langer worden erkend als behorend tot het beschermde gebied van Spanje ten aanzien van Erwinia amylovora.

Die Rechtsvorschriften der Autonomen Gemeinschaft Valencia zu Stadtplanung und Umweltschutz gehören zu den modernsten in Europa, davon zeugt die Tatsache, dass die Autonome Gemeinschaft Valencia 19 Naturparks, 31 Naturlandschaften und 4 Schutzgebiete besitzt.
De wet- en regelgeving van de Valenciaanse Gemeenschap behoort wat ruimtelijke ordening en bescherming van de natuurlijke omgeving betreft tot de meest geavanceerde, hetgeen moge blijken uit het feit dat de Valenciaanse Gemeenschap 19 natuurparken, 31 beschermde gemeentelijke locaties en nog eens vier beschermde gebieden telt.

Mit dem ersten soll die Umweltbelastung durch die Schweinehaltungsbetriebe im Gebiet Los Serranos (autonome Gemeinschaft Valencia) eingedämmt werden.
Het eerste moet de milieueffecten verminderen van de mest die wordt geproduceerd door varkenskwekerijen in de regio van Los Serranos in het autonome gebied Valencia.

Gegenüber dem vorangegangenen Zeitraum bleiben die Ziel-1-Förderregionen unverändert (Andalusien, Asturien, Estremadura, Galicien, Kanarische Inseln, Kantabrien, Kastilien-León, Kastilien-La Mancha, Murcia, Valencia, Ceuta und Melilla); anzumerken ist allerdings, dass die autonome Gemeinschaft Kantabrien nur noch eine Übergangsunterstützung im Rahmen von Ziel 1 erhält.
De door deze doelstelling bestreken Spaanse regio's zijn dezelfde als in de voorgaande periode (Andalusië, Asturië, Canarische eilanden, Cantabrië, Kastilië-León, Kastilië-La Mancha, Extramadura, Galicië, Murcia, Valencia, Ceuta en Melilla); opgemerkt zij echter dat de autonome deelstaat Cantabrië slechts bij wijze van overgangssteun in aanmerking komt voor doelstelling 1.