Traduction de «automobilindustrie hatte genug zeit » (Allemand → Néerlandais) :

Die Automobilindustrie hatte genug Zeit, um das Niveau von CO2-Emissionen zu reduzieren.
De auto-industrie heeft zeeën van tijd gehad om de CO2-emissies te verminderen.

Die Automobilindustrie hatte genug Zeit, um das Niveau von CO2 -Emissionen zu reduzieren.
De auto-industrie heeft zeeën van tijd gehad om de CO2 -emissies te verminderen.

2. Ist die Kommission nicht der Ansicht, dass sie im Sinne einer guten interinstitutionellen Zusammenarbeit und des Respekts vor den europäischen Bürgern, die das Parlament mit seiner der Verordnung mit großer Mehrheit gegebenen Zustimmung vertrat, mit dem Parlament hätte Rücksprache halten sollen und genug Zeit für Aussprachen hätte einräumen sollen, bevor sie die Aufhebung bekannt gab?
2. Is de Commissie niet van mening dat zij alvorens het voorstel in te trekken, in een geest van goede interinstitutionele samenwerking en respect voor de Europese burgers die worden vertegenwoordigd door de grote meerderheid in het Parlement die voor het voorstel heeft gestemd, het Parlement had moeten raadplegen en genoeg tijd had moeten geven voor discussie?

Die Automobilindustrie hatte mehr als zehn Jahre Zeit, um auf umweltfreundlichere Technologien umzusteigen.
De automobielindustrie heeft meer dan een decennium gehad om over te stappen op groenere technologie.

Eine verbindliche Senkung ab 2012 bedeutet ein großes Risiko für die Automobilindustrie, die nicht genug Zeit zur Anpassung an die neuen Rechtsvorschriften hat.
Een verplichte vermindering vanaf 2012 zou een aanzienlijk risico betekenen voor de auto-industrie, aangezien de sector dan te weinig tijd heeft om zich aan deze nieuwe wetgeving aan te passen.