Traduction de «ausübung seiner beratenden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

persönliches Verschulden eines Bediensteten in Ausübung seiner dienstlichen Obliegenheiten
persoonlijke fout van een personeelslid in de uitoefening zijner bediening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Kommission übermittelt dem EWSA zum selben Zeitpunkt wie dem Europäischen Parlament und dem Rat sämtliche Dokumente und Informationen, die dieser zur Ausübung seiner beratenden Funktion benötigt.
De Commissie doet het Comité alle benodigde documenten en informatie toekomen ten einde de vervulling van zijn adviestaak te vergemakkelijken en zulks op hetzelfde moment als zij die aan Raad en Europees Parlement zendt.

Der EWSA kann in Ausübung seiner beratenden Funktion eine strukturierte Konsultation der organisierten Zivilgesellschaft in Form von Anhörungen, Seminaren und Konferenzen vornehmen. Ziel dabei ist, Stellungnahmen von möglichst vielen betroffenen Organisationen der Zivilgesellschaft einzuholen.
Het Comité organiseert, in het kader van de uitoefening van zijn adviesfunctie, gestructureerde raadplegingen van het maatschappelijk middenveld in de vorm van hoorzittingen, seminars of conferenties, die tot doel hebben zoveel mogelijk standpunten van de betrokken middenveldorganisaties op te tekenen.

10°ter die Information der Mitglieder des beratenden Ausschusses der Mieter und Eigentümer, die für die Ausübung seiner Befugnisse notwendig ist" .
10°ter de informatie van de leden van het adviescomité voor huurders en eigenaars, nodig voor de uitoefening van haar bevoegdheden" .

Die Rolle von Eurocontrol sollte überprüft werden: Eurocontrol sollte lediglich im Hinblick auf technische Fragen und in Ausübung seiner beratenden Funktion Mitglied des Verwaltungsrates sein.
Ook de rol van Eurocontrol moet worden herzien, in die zin dat het uitsluitend als technisch adviesorgaan deel mag uitmaken van de Raad van Bestuur.