Vertaling van "auszeichnungen in folgenden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Auszeichnungen und Ehrengaben
als eerbewijs verleende onderscheidingen en beloningen

Bei der endgültigen Annahme der A-Punkte, die Rechtsetzungsakte betreffen, kam der Rat überein, folgenden Text in das vorliegende Protokoll aufzunehmen: ...
Bij de definitieve aanneming van de A-punten met betrekking tot wetgevingsbesluiten heeft de Raad besloten de volgende informatie in deze notulen op te nemen : (...)

im Folgenden ...
hierna te noemen

Auszeichnungen
ererechten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Finalisten konkurrieren um fünf Auszeichnungen in folgenden drei Kategorien:
De finalisten worden voorgedragen voor vijf prijzen op de volgende drie gebieden:

Neben dem Gewinner und drei weiteren Finalteilnehmern verlieh die Jury in diesem Jahr auch folgenden Städten besondere Auszeichnungen:
Naast de winnaar en de drie finalisten gaf de jury dit jaar ook een speciale vermelding aan:

Im Rahmen dieser Zeremonie – mit Live-Auftritten von sieben Preisträgern – erhalten zehn europäische Musikgruppen und Solisten den European Border Breakers Award (EBBA). Die Auszeichnungen wurden anhand von Statistiken der Billboard-Gruppe nach folgenden Kriterien vergeben:
Tijdens de ceremonie – waar 7 winnaars live zullen optreden – worden de European Border Breakers Awards (EBBA) uitgereikt aan tien Europese bands op basis van statistieken van de Billboard Information Group en aan de hand van de volgende criteria:

* Die Vorschläge werden von einer unabhängigen Jury bewertet, und es werden Auszeichnungen für die beste Praxis in allen folgenden Kategorien vergeben:
* De inzendingen zullen worden beoordeeld door een onafhankelijke jury en de prijzen zullen worden verleend voor de beste praktijken in een of alle onderstaande categorieën: