Vertaling van "auswirkungen zöllen weitaus größer " (Duits → Nederlands) :

Nichtsdestotrotz sind dank des wesentlich größeren Angebots, das den Verbrauchern geboten wird, die positiven Auswirkungen bisher weitaus größer.
De positieve effecten zijn evenwel veel groter doordat de consumenten een veel rijkere keuze wordt geboden.

E. in der Erwägung, dass laut Studien die Auswirkungen nichttarifärer Hemmnisse auf den Handel mit Japan im Vergleich zu den Auswirkungen von Zöllen weitaus größer sind, was das vergleichsweise geringe Handelsvolumen zwischen der Union und Japan teilweise erklärt,
E. overwegende dat uit onderzoek blijkt dat niet-tarifaire belemmeringen in de handel met Japan veel grotere gevolgen hebben dan tarieven, wat het relatief lage handelsvolume tussen de Unie en Japan deels verklaart,

I. in der Erwägung, dass die durch die Brände verwüstete Fläche weitaus größer ist als die jedes Jahr wieder aufgeforstete Fläche, was auf lange Sicht gravierende Auswirkungen in menschlicher, sozialer, wirtschaftlicher und ökologischer Hinsicht hat,
I. overwegende dat het door de branden verwoeste areaal veel groter is dan hetgeen elk jaar wordt herbebost waardoor ernstige menselijke, sociale, economische en ecologische problemen op de lange termijn zullen ontstaan,

D. in der Erwägung, dass die durch die Brände verwüstete Fläche weitaus größer ist als die jedes Jahr wieder aufgeforstete Fläche, was auf lange Sicht gravierende Auswirkungen in menschlicher, sozialer, wirtschaftlicher und ökologischer Hinsicht hat,
D. overwegende dat het door de branden verwoeste areaal veel groter is dan hetgeen in een jaar wordt herbebost waardoor ernstige menselijke, sociale, economische en milieuproblemen op de lange termijn zullen ontstaan,