Vertaling van "auswirkungen bisher weitaus " (Duits → Nederlands) :

Nichtsdestotrotz sind dank des wesentlich größeren Angebots, das den Verbrauchern geboten wird, die positiven Auswirkungen bisher weitaus größer.
De positieve effecten zijn evenwel veel groter doordat de consumenten een veel rijkere keuze wordt geboden.

Die Auswirkungen der EU-Flotten auf die Fischereiressourcen – sowohl strukturpolitisch als auch hinsichtlich der finanziellen Situation – sollten weitaus gründlicher analysiert werden als dies bisher der Fall ist.
De invloed van de EU-vloot op de visbestanden moet veel beter geanalyseerd worden dan totnogtoe het geval was, zowel wat het structuurbeleid als wat de financiële situatie betreft.