Vertaling van "auswirkungen ständiger weltweiter " (Duits → Nederlands) :

Wir sind konfrontiert mit den negativen Auswirkungen ständiger weltweiter Neubewertungen von Kreditrisiken.
We hebben wereldwijd te maken met de negatieve effecten van de voortdurende aanpassing van de risicobeoordelingen.

Diese Ziele werden ständig an neue Entwicklungen und weltweite Herausforderungen angepasst, wie zum Beispiel die Auswirkungen der gegenwärtigen Finanz- und Wirtschaftskrise, das dringende Erfordernis, den Klimawandel zu bekämpfen, und die Frage der Energiesicherheit anzugehen.
Deze doelstellingen worden voortdurend aangepast aan nieuwe ontwikkelingen en mondiale uitdagingen, zoals de gevolgen van de huidige financiële en economische crisis, de dringende noodzaak om iets aan de klimaatverandering te doen en de energiezekerheid te waarborgen.

10. verweist auf das Potenzial von Öko-Innovationen und Umwelttechnologien, bei denen die weltweite Nachfrage ständig zunimmt und durch die Wachstum und Beschäftigung gefördert werden können, sowie auf die positiven Auswirkungen auf die Beschäftigungssituation, die eine Verlagerung der Steuerlast von der Arbeit auf die Verwendung der Ressourcen und die Umweltzerstörung hätte; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, diese Synergien weiter zu untersuchen;
10. wijst erop dat de vraag naar eco-innovaties en milieutechnologieën wereldwijd gestaag toeneemt en dat zij een groot potentieel hebben wat betreft de bevordering van groei en werkgelegenheid en wijst op de positieve effecten van een verschuiving van de belastingdruk van werk naar het verbruik van natuurlijke hulpbronnen en milieuvervuiling; roept de Commissie en de lidstaten op deze synergieën verder te onderzoeken;