Traduction de «auswirkungen fiaf-beihilfen » (Allemand → Néerlandais) :

Bis zur Durchführung der Ex-post-Bewertung der FIAF-Programme des Zeitraums 1994-1999, die für 2002-2003 vorgesehen ist, wurde 2001 eine Studie zur Bewertung der Auswirkungen der FIAF-Beihilfen auf die Verarbeitungsindustrie eingeleitet.
In afwachting van de voor 2002-2003 geplande evaluatie achteraf van de programma's in het kader van de FIOV-bijstand over de periode 1994-1999 is in 2001 een onderzoek gestart naar de impact van de bijstand aan de verwerkende industrie.

das Finanzinstrument für die Ausrichtung der Fischerei (FIAF), das zwischen 1994 und 1999 280 Millionen Euro (das sind 11% seines Haushalts) an Beihilfen für materielle Investitionen gewährt hat (Errichtung von Produktionsanlagen, Projekte, die die Auswirkungen auf die Umwelt verringern, um eine Ausweitung der Produktion und Produktivitätsgewinne zu ermöglichen).
met het financieringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij (FIOV), dat in de periode 1994-1999 € 280 mln (of 11% van zijn begroting) besteed heeft aan steun voor materiële investeringen (productie-installaties, projecten om de weerslag op het milieu op te vangen, de productie te ontwikkelen en de productiviteit te verhogen).