Der Hof stellt ferner fest, dass die von den Kooperationsinitiativen gewährleistete Uberwachung sich nicht, und sei es indirekt, auf die medizinische oder paramedizinische Dimension der Beziehung zwischen dem Patienten und dem Pflegeerbringer auswirkt.
Het Hof stelt voorts vast dat het door het samenwerkingsinitiatief uitgeoefende toezicht niet, ook niet indirect, de medische of paramedische dimensie raakt van de relatie tussen de patiënt en de zorgaanbieder.