Vertaling van "ausweitung des prinzips zentraler anlaufstellen " (Duits → Nederlands) :

Dazu zählen beispielsweise die Vereinfachung der EU-Vorschriften über Ausweis- und Reisedokumente, eine neue umfassende Architektur für Unternehmensstatistiken, die Ausweitung des Prinzips zentraler Anlaufstellen im MwSt-Bereich auf alle Geschäftstätigkeiten zwischen Unternehmen und Verbrauchern und die Entwicklung eines EU-MwSt-Webportals, auf dem sich Unternehmen über einzelstaatliche und europäische MwSt-Vorschriften informieren können, und schließlich die Kodifizierung der Gesetzgebung über Drittlandslisten im Visabereich.
Deze initiatieven omvatten de vereenvoudiging van EU-wetgeving inzake identiteits- en reisdocumenten, de ontwikkeling van een nieuwe, brede opzet voor bedrijfsstatistieken, de uitbreiding van het centrale punt op het gebied van btw tot alle business to consumer-prestaties tezamen met de ontwikkeling van een EU-btw-webportaal om ondernemingen te informeren over nationale en EU-regels inzake btw en de codificatie van wetgeving inzake de vaststelling van lijsten van derde landen met betrekking tot visumvoorschriften.

In dem Bericht wird ein befriedigender Fortschritt in Bezug auf die Verbesserung der Rahmenbedingungen für die Wirtschaft festgestellt, insbesondere hinsichtlich der Schaffung zentraler Anlaufstellen für Unternehmensgründungen, der Einstellung eines ersten Beschäftigten und der Ausweitung des Unterrichts in Unternehmensführung.
Wat het ondernemingsklimaat betreft, ziet het verslag redelijke vooruitgang bij de invoering van eenloketten voor de snelle oprichting van nieuwe bedrijven, bij het vergemakkelijken van het aanwerven van de eerste werknemer en bij de uitbreiding van onderwijs in ondernemerschap.