Traduction de «ausweitung des indikatorsatzes » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

schleichende Ausweitung auf andere Zwecke | schleichende Ausweitung der Anwendung | schleichende Ausweitung der Zweckbestimmung
doelverschuiving | functieverschuiving | function creep

schleichende Ausweitung des Einsatzes | schleichende Ausweitung einer Operation
doelverschuiving | mission creep

Ausweitung der Beschäftigung
toename van de werkgelegenheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hierzu gehören z.B. die weitere Verbesserung der vorhandenen Indikatoren, die Ausweitung des Indikatorsatzes zur Erfassung aller Aspekte der nachhaltigen Entwicklung und die Erarbeitung einer Strategie für die Datenerfassung.
Die houden bijvoorbeeld een verdere verbetering van de bestaande indicatoren in, alsmede uitbreiding van de reeks indicatoren tot alle aspecten van duurzame ontwikkeling, en het opstellen van een strategie voor het verzamelen van gegevens.

Dies betrifft insbesondere die Konsolidierung des vorgeschlagenen Indikatorsatzes, die Ausweitung auf die neuen Mitgliedstaaten und Beseitigung bestehender Schwachpunkte;
Dit geldt met name voor het consolideren van de voorgestelde reeks indicatoren, het verruimen van de werkingssfeer tot de nieuwe lidstaten en het corrigeren van bestaande tekortkomingen;