Vertaling van "auswahlverfahren teilnehmen wenn " (Duits → Nederlands) :

Vertragsbedienstete können an diesen internen Auswahlverfahren teilnehmen, wenn sie gründliche Kenntnisse in einer Sprache der Union und ausreichende Kenntnisse in zwei weiteren Sprachen der Union in dem für die Ausübung des Amtes erforderlichen Umfang nachweisen.“
Arbeidscontractanten mogen aan deze interne vergelijkende onderzoeken deelnemen mits zij kunnen aantonen over een grondige kennis van één van de talen van de Unie en een bevredigende kennis van twee andere talen van de Unie te beschikken, voor zover zulks nodig is voor de uitoefening van hun taken".

Wenn die Mitarbeiter von Eurydice an diesem Auswahlverfahren teilnehmen und dieses erfolgreich abschließen, dann kann die Agentur ihnen einen Vertrag als Vertragsbedienstete anbieten.
Als zij deelnemen aan deze selectieprocedure en succesvol zijn, kan het Agentschap hun een contract als arbeidscontractant aanbieden.