Vertaling van "austauschprogrammen zusätzliche " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Extraausgaben | Extrakosten | Extraspesen | Mehrausgaben | Mehrkosten | Nebenausgaben | Nebenkosten | Nebenspesen | Sonderausgaben | Sonderkosten | Sonderspesen | Zusatzkosten | zusätzliche Ausgaben | zusätzliche Kosten | zusätzliche Spesen | zusätzliche Unkosten
extra kosten

zusätzliche Gegenleistung [ außertarifliche Vergütung | Sachbezüge | zusätzliche Leistung des Arbeitgebers ]
bijkomend voordeel [ voordeel in natura ]

Zusatzprodukte verkaufen | die Gelegenheit für den Verkauf zusätzlicher Produkte wahrnehmen | zusätzliche Produkte verkaufen
meer of duurdere producten verkopen aan dezelfde klant | producten bijverkopen | upselling

Zusätzliche Wirkung | zusätzlicher Effekt | Zusatzwirkung
bijkomstig effect

zusätzliche Gebühr | Zuschlag (Schiffahrt), zusätzliche Abgabe, Sondereinfuhrabgabe | Zuschlagsgebühr
toeslag

Zulage für zusätzliche Dienstleistungen
toelage voor bijkomende prestaties

zusätzliche Gasdüsen anzünden
aanvullende gasstromen aansteken | bijkomende gasstromen aansteken

Kunden und Kundinnen über zusätzliche Dienstleistungen bei Fahrzeugen informieren
klanten raad geven over aanvullende diensten voor voertuigen | klanten advies geven over aanvullende diensten voor voertuigen | klanten adviseren over aanvullende diensten voor voertuigen

zusätzlicher Charakter der Beihilfe [ Komplementarität der Beihilfe | Kumulierung der Beihilfe ]
complementariteitsbeginsel [ complementariteit van de hulp | complementariteit van financiering ]

zusätzliche Mittel
aanvullende middelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zusätzlich kann die Union finanzielle und personelle Hilfe bei den Ausbildungs- und Austauschprogrammen für Personal der Polizei, Richter, Militär und der Verwaltung leisten, um die Umsetzung der nötigen Reformen zu fördern.
Daarnaast kan de Unie financiële en personele bijstand bieden bij de opleidings- en uitwisselingsprogramma’s voor personeel van politie, rechterlijke macht, krijgsmacht en van de administratie, om de implementatie van de nodige hervormingen te bevorderen.

Darüber hinaus müssen bei Investitionen in neue Technologien, dem Erwerb und der Modernisierung von Schiffen sowie bei Schulungs- und Austauschprogrammen zusätzliche Bedingungen beachtet werden.
Voorts moet zijn voldaan aan bepaalde aanvullende voorwaarden wanneer het investeringen betreft in nieuwe technologieën, voor de aankoop en de modernisering van vissersschepen of voor opleidings- en uitwisselingsprogramma’s.