Vertaling van "austausch offen bleiben " (Duits → Nederlands) :

Die EU muss für kulturellen und wirtschaftlichen Austausch offen bleiben, um sich als Global Player zu behaupten und muss die Interessen ihrer Wirtschaft, ihrer Kulturindustrie sowie ihrer Wissenschaftsgemeinschaft vertreten.
De EU moet open blijven staan voor culturele en economische uitwisselingen en handelsverkeer, om haar rol als wereldspeler te versterken en de belangen van haar ondernemingen, universiteiten en culturele sector te behartigen.

10. bekräftigt, daß die EU durch personellen und kulturellen Austausch und durch einen Rahmen politischer und wirtschaftlicher Beziehungen für die Außenwelt offen bleiben muß;
10. bevestigt dat de EU open moet blijven staan voor de buitenwereld via persoonlijke en culturele uitwisselingen en een geheel van politieke en economische betrekkingen;