Vertaling van "austausch ihrer preise " (Duits → Nederlands) :

Es gibt aber auch Fälle, in denen der Austausch von Marktinformationen dem Wettbewerb schaden kann, zum Beispiel wenn Unternehmen sensible Informationen für die Abstimmung ihrer Preise nutzen.
Er zijn echter ook situaties waarin de uitwisseling van marktinformatie schadelijk kan zijn voor de mededinging, bijvoorbeeld wanneer ondernemingen gevoelige informatie gebruiken om hun prijzen onderling af te stemmen.

Die Teilnehmer einigten sich nach einem Austausch ihrer Preise darauf, den Preis pro kg Platten um 0,10 EUR zu anzuheben, und erörterten die Gebühren für zusätzliche Dienstleistungen wie das Zuschneiden und Einfärben von Platten.
De concurrenten kwamen na uitwisseling van hun prijsgegevens overeen de prijs per kilogram platen te verhogen met 0,10 EUR en zij bespraken ook de aan te rekenen kosten voor extra diensten zoals het versnijden en verven van platen.