Traduction de «ausstellung erteilten genehmigung » (Allemand → Néerlandais) :

Art. 2 - Die vor dem 1. April 2012 erteilten Globalgenehmigungen, deren Durchführungsfrist nach Artikel 97 Absatz 5 des Dekrets vom 11. März 1999 über die Umweltgenehmigung, in seiner ursprünglichen Fassung, ab dem 1. April 2012 verfällt, werden auf Antrag des Betreibers durch die für die Ausstellung der Genehmigung in erster Instanz zuständige Behörde um einen Zeitraum von drei Jahren verlängert.
Art. 2. De eenmalige vergunningen die vóór 1 april 2012 toegekend worden en waarvoor de uitvoeringstermijn bepaald bij artikel 97, vijfde lid, van het decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning (in de oorspronkelijke opstelling ervan) op 1 april 2012 verstrijkt, worden op verzoek van de exploitant door de in eerste instantie bevoegde overheid verlengd met een periode van drie jaar.

mit dem in der am (Zeitpunkt der Ausstellung) erteilten Genehmigung (. Typgenehmigungsnummer einschließlich Erweiterungsnummer) beschriebenen Typ in jeder Hinsicht übereinstimmt und
in alle opzichten in overeenstemming is met het type als beschreven in goedkeuring (. typegoedkeuringsnummer inclusief uitbreidingsnummer), die verleend is op (. afgiftedatum), en