Traduction de «ausstellende behörde gibt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ausstellende Behörde
instantie van afgifte

ausstellende Behörde | Ausstellungsbehörde
autoriteit van uitgifte | instantie van afgifte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die ausstellende Behörde gibt das Gebiet bzw. die Gebiete an, für das/die das FTD gilt.
De afgevende instantie vermeldt het grondgebied of de grondgebieden waarvoor het FTD geldig is.

Die ausstellende Behörde gibt hier die Geltungsdauer des FTD an.
De afgevende instantie dient hier de geldigheidsduur van het FTD aan te geven.

Die ausstellende Behörde gibt die räumliche Gültigkeit des Visums an.
De afgevende autoriteit vermeldt het grondgebied waarin de houder van het visum mag reizen.

10. Dieses Feld beginnt mit dem Wort "am" (die ausstellende Behörde gibt hier das Ausstellungsdatum an); weiter in der Zeile erscheinen die Worte "Nummer des Reisepasses" (gefolgt von der Passnummer des Passinhabers).
10. Deze rubriek begint met het woord "op" (gevolgd door de datum van afgifte die door de afgevende instantie dient te worden ingevuld) en verder op de lijn komt het woord "paspoortnummer" (gevolgd door het paspoortnummer van de houder).

Weiter hinten in der Zeile erscheint das Wort ‚am‘ (die ausstellende Behörde gibt hier das Ausstellungsdatum an).
Verder op de lijn komt het woord „op” (gevolgd door de datum van afgifte die door de afgevende autoriteit wordt ingevuld).

Die ausstellende Behörde gibt das Gebiet bzw. die Gebiete an, für das/die das FRTD gilt.
De afgevende instantie vermeldt het grondgebied of de grondgebieden waarvoor het FRTD geldig is.

10. Dieses Feld beginnt mit dem Wort "am" (die ausstellende Behörde gibt hier das Ausstellungsdatum an); weiter in der Zeile erscheinen die Worte "Nummer des Reisepasses" (gefolgt von der Paßnummer des Paßinhabers).
10. Deze rubriek begint met het woord "op" (gevolgd door de datum van afgifte die door de afgevende overheid dient te worden ingevuld) en verder op de lijn komt het woord "paspoortnummer" (gevolgd door het paspoortnummer van de houder).