Vertaling van "ausstattung hinwirken " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Ausstattung des Fremdenzimmers erklären | die Ausstattung des Gästezimmers erläutern | die Ausstattung des Gästezimmers erklären | die Einrichtung des Gästezimmers erklären
de eigenschappen van een hotelkamer uitleggen | de kenmerken van een hotelkamer uitleggen | de voorzieningen van een hotelkamer uitleggen | een gast wijzen op de voorzieningen in een hotel kamer

auf eine Verbesserung der Lebens-und Arbeitsbedingungen der Arbeitskraefte hinwirken
verbetering van de levensstandaard en van de arbeidsvoorwaarden van de werknemers bevorderen

Ausstattung mit Videokonferenztechnik | Ausstattung mit Videokonferenztechnik, Einrichtung für Videokonferenzen
faciliteiten voor videoconferenties

Ausstattung
uitrusting

Ausstattung des Trocknungsraums verwenden
droogschuurapparatuur gebruiken

technische Ausstattung des Schiffs den Anweisungen entsprechend warten
technisch materiaal volgens instructies onderhouden | technische uitrusting volgens instructies onderhouden

technische Ausstattung | technische Merkmale
technische specificatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

gemeinsame Instanz für die Außengrenzen, die die gemeinsame und integrierte Risikobewertung übernehmen, die operativen Maßnahmen vor Ort, insbesondere in Krisensituationen, koordinieren und leiten sowie auf eine größere Konvergenz der nationalen Politiken bei Personalwesen und Ausstattung hinwirken würde.
Een gemeenschappelijke instantie van deskundigen op het gebied van de buitengrenzen, belast met de gemeenschappelijke, geïntegreerde risicoanalyse; het coördineren van en richting geven aan praktische projecten op het terrein, in het bijzonder in crisissituaties; het aanmoedigen van een grotere convergentie tussen de nationale beleidsmaatregelen inzake personeel en outillage.