Vertaling van "aussprache jetzt stattfindet " (Duits → Nederlands) :

Erstens möchte ich feststellen, dass es eine Schande ist, dass diese Aussprache jetzt stattfindet. Sie sollte um 18.00 Uhr beginnen, und jetzt ist es 21.30 Uhr. Sie wird den ganzen Abend dauern.
Mijn eerste punt is dat het tijdstip waarop dit debat plaatsvindt een schande is: het had vanmiddag om zes uur moeten beginnen en het is nu half tien.

Ich ersuche Sie, Herr Präsident, es für zulässig zu erklären, daß diese Aussprache entsprechend dem Wunsch dieses Hohen Hauses von Anfang der Woche jetzt stattfindet.
Mijnheer de Voorzitter, ik verzoek u te bevestigen dat dit debat kan plaatsvinden, zoals het Parlement eerder deze week heeft gevraagd.