Traduction de «aussicht genommenen märkte » (Allemand → Néerlandais) :

vorläufige Aufteilung des als Gemeinschaftsbeteiligung für die Programmdurchführung zur Verfügung stehenden Betrags auf die in Aussicht genommenen Märkte und geplanten Maßnahmen.
de indicatieve verdeling, over de te bewerken markten en naar gelang van de aard van de maatregel, van het bedrag dat als financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitvoering van de programma's beschikbaar is.

e) vorläufige Aufteilung des als Gemeinschaftsbeteiligung für die Programmdurchführung zur Verfügung stehenden Betrags auf die in Aussicht genommenen Märkte und geplanten Maßnahmen.
e) de indicatieve verdeling, over de te bewerken markten en naar gelang van de aard van de maatregel, van het bedrag dat als financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitvoering van de programma's beschikbaar is.

Die in Aussicht genommenen Maßnahmen umfassen Förder- und Werbemaßnahmen, die Teilnahme an bedeutenden internationalen Veranstaltungen, Messen und Ausstellungen, Informationskampagnen, Studien über neue Märkte und hochrangige Handelsdelegationen.
De geplande maatregelen omvatten promotie- en reclameacties, deelname aan internationaal belangrijke evenementen, beurzen of tentoonstellingen, informatiecampagnes, de studie van nieuwe markten en handelsbezoeken op hoog niveau.

Mit der in Aussicht genommenen Harmonisierung soll divergierenden Entwicklungen in der Gemeinschaft vorgebeugt werden, durch die der gemeinsame Markt für Dienste und Telekommunikationsendgeräte beeinträchtigt werden könnte.
De beoogde harmonisatie heeft tot doel, te voorkomen dat er zich in de Gemeenschap divergerende ontwikkelingen voordoen die schadelijk zouden kunnen zijn voor de interne markt voor telecommunicatiediensten en -apparatuur.