Traduction de «ausserhalb des betriebsgeländes » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Betriebsgelände | Industriegelände
fabrieksterrein | industrieel terrein | industrieterrein

der Beamte ist für den Fall von Berufskrankheiten und bei Krankheit und Unfällen ausserhalb des Dienstes gesichert
de ambtenaar is verzekerd tegen uit beroepsziekten voortvloeiende risico's en tegen het risico van ongevallen buiten de dienst

Europäisches Übereinkommen zur Verhütung von Rundfunksendungen, die von Sendestellen ausserhalb der staatlichen Hoheitsgebiete gesendet werden
Europese Overeenkomst ter voorkoming van radio-omroep- of televisie-uitzendingen door stations buiten nationaal gebied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° die sich ausserhalb des Betriebsgeländes befindenden öffentlichen Zufahrtsstrassen;
3° de openbare toegangswegen buiten de exploitatiesite;

a) Namen oder Stellung der Personen, die zur Einleitung von Sofortmassnahmen bzw. zur Durchführung und Koordinierung von Massnahmen ausserhalb des Betriebsgeländes ermächtigt sind.
a) De naam of functie van de personen die bevoegd zijn om noodprocedures in werking te laten treden en van de personen die belast zijn met de leiding en coördinatie van de maatregelen buiten het terrein;

3° die sich ausserhalb des Betriebsgeländes befindenden öffentlichen Zufahrtsstrassen;
3° de openbare toegangswegen buiten de bedrijfsruimte;