Traduction de «aussenluft » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Aussenluft | Raumluft | Umgebungsluft
omgevende lucht | omgevingslucht

Aussenluft | Frischluft
buitenlucht | verse lucht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° Systeme, die die Benutzung der Kühlanlagen durch eine direkte Kühlung des Eiswasserkreislaufs durch die Aussenluft (" free-chilling" genannte Technik) begrenzen;
4° systemen voor het verminderde gebruik van afkoelingsinstallaties door een onmiddellijke afkoeling van de ijswaterkringloop door de buitenlucht (" free chilling techniek" );

4° Systeme, die die Benutzung von Kühlanlagen durch eine direkte Kühlung des Eiswasserkreislaufs durch die Aussenluft (das sogenannte " Free-chilling" ) begrenzen;
4° systemen voor het verminderde gebruik van afkoelingsinstallaties door een onmiddellijke afkoeling van de ijswaterkringloop door de buitenlucht (" free chilling techniek" );

Die Wärmepumpen, die die Aussenluft als Energiequelle benutzen, können eventuell mit einem elektrischen Zusatz-Tauchsieder auf der Seite der Wärmeableitung ausgerüstet werden.
De warmtepompen die de buitenlucht als energiebron gebruiken, kunnen eventueel van een extra elektrische dompelaar voorzien worden daar waar warmte geloosd wordt.

Die Energie kann aus der Aussenluft statisch bzw. dynamisch gewonnen werden.
In de lucht kan de energiewinning op statische of dynamische wijze verwezenlijkt worden.

Dann dreht man den Drei-Weg-Hahn (5) so, daß das Rohr (1) mit der Aussenluft in Verbindung steht.
Draai de driewegkraan ( 5 ) zo , dat de buis ( 1 ) met de buitenlucht in verbinding staat .