Vertaling van "ausschüssen gearbeitet haben " (Duits → Nederlands) :

Ich bin davon überzeugt, dass alle, die mit ihm in diesen Ausschüssen gearbeitet haben, und wir alle insgesamt niemals seine engagierte Arbeit und seinen Einsatz für das Parlament vergessen werden.
Ik denk dat iedereen die met hem gewerkt heeft in deze commissies, en wij allemaal, zijn serieuze werk en zijn toewijding aan het Parlement zullen herinneren.

Auch die Vizepräsidentinnen und Vizepräsidenten in den Ausschüssen haben – wie wir vom Umweltausschuss gehört haben – teilweise sehr gut gearbeitet, doch manchmal wurden diese Arbeiten der Lächerlichkeit preisgegeben.
Zoals we hebben gehoord van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, hebben ook de vicevoorzitsters en vicevoorzitters van de commissies deels goed werk afgeleverd, maar soms was hun werk ook het mikpunt van spot.