Vertaling van "ausschuß vertritt ferner " (Duits → Nederlands) :

Als Berichterstatter stelle ich ferner erfreut fest, daß der Ausschuß für konstitutionelle Fragen in seinem Hauptbericht über weite Strecken die gleiche Linie vertritt.
Als rapporteur ben ik ook verheugd te kunnen vaststellen dat de Commissie constitutionele zaken in haar hoofdverslag voor het overgrote deel op dezelfde lijn zit.

Der Ausschuß vertritt ferner die Auffassung, daß die Richtlinie angenommen werden kann, ohne die Annahme der flankierenden Maßnahmen betreffend die Überschreitung der Außengrenzen abzuwarten.
Het Comité is verder van oordeel dat de richtlijn kan worden aangenomen zonder dat de goedkeuring van de flankerende maatregelen inzake de overschrijding van de buitengrenzen wordt afgewacht.