Vertaling van "ausschussverfahren verwendet werden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Stoffe, die in homöopathischen tierarzneiMitteln verwendet werden
stoffen die in homeopathische diergeneesmiddelen worden gebruikt

Stoffe, die als Zusatzstoffe in Lebensmitteln verwendet werden dürfen
stoffen die als levensmiddelenadditieven in voor consumptie door de mens bestemde voedingsmiddelen worden gebruikt

Süßstoff, der in Lebensmitteln verwendet werden darf
zoetstof die in levensmiddelen mag worden gebruikt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eurocontrol, die Europäische Organisation zur Sicherung der Luftfahrt, unterstützt die Kommission bei der Schaffung des einheitlichen europäischen Luftraums durch eine Reihe technischer Tätigkeiten zur Ausarbeitung von Entwürfen der Durchführungsbestimmungen, die als Grundlage eines Kommissionsvorschlags zur Annahme im Ausschussverfahren verwendet werden können.
Eurocontrol, de Europese Organisatie voor de Veiligheid van de Luchtvaart, biedt de Commissie ondersteuning bij de invoering van het gemeenschappelijke Europese luchtruim en neemt een aantal technische werkzaamheden op zich in het kader van de opstelling van ontwerp-uitvoeringsmodaliteiten die de basis zullen vormen voor een voorstel dat de Commissie vervolgens via de comitéprocedure zal laten goedkeuren.

Die von diesem Technischen Ausschuss gegebenen Empfehlungen werden von der Kommission verwendet, um im Ausschussverfahren einen Vorschlag für eine Anpassung an den technischen Fortschritt zur Aktualisierung der Liste der Stoffe in der Richtlinie für die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe zu erarbeiten.
De Commissie maakt van de aanbevelingen van dit technisch comité gebruik om een voorstel uit te werken voor een aanpassing aan de vooruitgang van de techniek om de lijst van de stoffen in de richtlijn inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen door comitologie bij te werken.