Die einigermaßen unerwartete Verlängerung der Regelung bis 31. Dezember 2005 (die vom Parlament auf Empfehlung dieses Ausschusses wiederum nachdrücklich unterstützt wurde) änderte diese Umstände völlig.
De enigszins onverwachte verlenging van het stelsel tot 31 december 2005 (opnieuw met grote steun van het Parlement, na aanbevelingen van deze commissie) heeft de omstandigheden compleet gewijzigd.
