In den neuen Bestimmungen wird die Rolle des zuständigen Ausschusses dahingehend verstärkt, dass er in Fällen von Menschenrechtsverletzungen ohne vorherige Genehmigung eine Empfehlung (Artikel 104) ausarbeiten kann.
Het pakket nieuwe maatregelen versterkt de rol van de verantwoordelijke commissie door haar de mogelijkheid te geven een aanbeveling in te dienen (artikel 104) betreffende gevallen van schendingen van mensenrechten, zonder daarvoor om toestemming te hoeven vragen.
