Traduction de «ausschuss sein gutachten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

CPMP-Gutachten | Gutachten des Ausschusses für Arzneispezialitäten | Gutachten des CPMP
adviezen van het CPMP | CPMP-adviezen

CVMP-Gutachten | Gutachten des Ausschusses für Tierarzneimittel
CVMP-advies

Befugnis,Personen,Personengemeinschaften,Dienststellen,Ausschüsse oder Einrichtungen mit der Abgabe von Gutachten zu betrauen
mogelijkheid een deskundig onderzoek op te dragen aan personen,lichamen,bureaus,commissies of organen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Da die letzte Aktualisierung bei den allergenen Duftstoffen im Jahr 2003 erfolgte (Aufnahme zusätzlicher Stoffe in Anhang III), forderten die Kommissionsdienststellen den SCCS zu einer Überprüfung auf, und im Juli 2012 legte der Ausschuss sein Gutachten vor.
Aangezien de laatste bijwerking over allergene geurstoffen in 2003 werd gedaan (toevoeging van bijkomende stoffen in bijlage III), hebben de diensten van de Commissie het WCCV verzocht om zich over deze kwestie te buigen, en in juli 2012 heeft het Comité zijn advies uitgebracht.

Innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Begründung des Ersuchens überprüft der Ausschuss sein Gutachten.
Binnen dertig dagen na ontvangst van de gedetailleerde motivering voor het verzoek onderzoekt het ACMD zijn advies opnieuw.

Der Wissenschaftliche Ausschuss hat sein Gutachten im Juni 2012 vorgelegt.
Het advies is in juni 2012 vrijgegeven door het Wetenschappelijk Comité.

Der Vorschlag des Direktionsausschusses wird gemäss Artikel 56, § 2 und § 3 erstellt, nachdem der wissenschaftliche Ausschuss sein Gutachten abgegeben hat" .
Het voorstel van het Directiecomité wordt vastgesteld overeenkomstig artikel 50, §§ 2 en 3, na advies van de wetenschappelijke jury».

" Art. 297bis - Der in Artikel 56, § 2, Absatz 2 genannte Vorschlag des Direktionsausschusses wird erstellt, nachdem der wissenschaftliche Ausschuss sein Gutachten abgegeben hat" .
« Art. 297 bis. Het voorstel van het Directiecomité bedoeld in artikel 56, § 2, tweede lid, wordt opgesteld, na advies van de wetenschappelijke jury».

Die Agentur sorgt dafür, dass der Ausschuss sein Gutachten innerhalb einer Frist von 150 Tagen nach Erhalt des Ersuchens abgeben kann.
Het bureau zorgt ervoor dat het comité zijn advies kan uitbrengen binnen 150 dagen na ontvangst van het verzoek;

Unbeschadet der Bestimmungen von Artikel 9 Absatz 2 und Artikel 8 Absatz 2 vergewissert sich die Agentur, dass der Ausschuss sein Gutachten innerhalb einer Frist von 150 Tagen nach Erhalt des Ersuchens abgeben kann.
Ongeacht de bepalingen van artikel 9, lid 2, en artikel 8, lid 2, zorgt het bureau ervoor dat het comité zijn advies kan uitbrengen binnen 150 dagen na ontvangst van het verzoek.

(3) Unbeschadet der Artikel 8 Absatz 2 und Artikel 9 Absatz 5 sorgt die Agentur dafür, dass der Ausschuss sein Gutachten innerhalb einer Frist von 150 Tagen nach Erhalt des Ersuchens abgeben kann.
3. Ongeacht de bepalingen van artikel 8, lid 2, en artikel 9, lid 5, zorgt het bureau ervoor dat het comité zijn advies kan uitbrengen binnen 150 dagen na ontvangst van het verzoek.

Innerhalb von 60 Tagen nach Erhalt der Widerspruchsbegründung überprüft der Ausschuss sein Gutachten gemäß den Bestimmungen [des Artikels 53 Absatz 1 Unterabsatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2309/93].
Binnen zestig dagen na ontvangst van de gronden van het beroep heroverweegt het Comité zijn advies overeenkomstig de bepalingen van artikel [53, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2309/93].

Ein Wissenschaftlicher Ausschuss wird für die allgemeine Koordinierung zuständig sein, mit der die Konsistenz des Verfahrens zur Erstellung der wissenschaftlichen Gutachten sichergestellt werden soll.
Er komt een wetenschappelijk comité dat verantwoordelijk is voor de algemene coördinatie die nodig is voor de consistentie van de adviesprocedure.