Traduction de «ausschuss ohne gegenstimme » (Allemand → Néerlandais) :

Es war eine fruchtbare Zusammenarbeit, die sich nicht zuletzt darin zeigte, dass der Bericht im Ausschuss ohne Gegenstimme und ohne Enthaltung einstimmig angenommen wurde.
Het was een vruchtbare samenwerking, wat niet in de laatste plaats bleek uit het feit dat het verslag in de commissie unaniem zonder tegenstemmen of onthoudingen werd goedgekeurd.

In der letztgenannten Sitzung nahm der Ausschuss den Entwurf einer Entschließung mit 19 Stimmen ohne Gegenstimme bei 2 Enthaltungen an.
Op laatstgenoemde vergadering hechtte zij met 19 stemmen voor bij 2 onthoudingen haar goedkeuring aan de ontwerpresolutie.

In der letztgenannten Sitzung nahm der Ausschuss den Entwurf einer legislativen Entschließung mit 43 Stimmen ohne Gegenstimme bei 1 Enthaltung an.
Op laatstgenoemde vergadering hechtte zij met 43 stemmen voor bij 1 onthouding haar goedkeuring aan de ontwerpwetgevingsresolutie.

In der letztgenannten Sitzung prüfte der Ausschuss den Berichtsentwurf und nahm den Entschließungsantrag mit 31 Stimmen ohne Gegenstimme bei 1 Enthaltung an.
Op dezelfde vergadering behandelde zij het ontwerpverslag en hechtte zij met 31 stemmen voor bij 1 onthouding haar goedkeuring aan de ontwerpresolutie.

In der letztgenannten Sitzung nahm der Ausschuss den Entwurf einer legislativen Entschließung mit 39 Stimmen ohne Gegenstimme bei 1 Enthaltung an.
Op laatstgenoemde vergadering hechtte zij met 39 stemmen voor en 0 tegen bij 1 onthouding haar goedkeuring aan de ontwerpwetgevingsresolutie.