Traduction de «ausschuss mindestens einmal » (Allemand → Néerlandais) :

2004 traten die Monitoring-Ausschüsse mindestens einmal zusammen.
In 2004 is elk monitoringcomité ten minste eenmaal bijeengekomen.

Der Ausschuss tritt regelmäßig zusammen und erstellt mindestens einmal alle sechs Jahre einen Bericht über seine Tätigkeiten.
De commissie vergadert regelmatig en stelt minstens één maal om de zes jaar een activiteitenverslag op.

Die Kommission berichtet dem LIFE-Ausschuss mindestens einmal jährlich, und bei Bedarf können Ad-hoc-Treffen einberufen werden.
De Commissie zal minimaal eens per jaar verslag uitbrengen aan het Life-comité.

(1) Die Kommission informiert den Ausschuss mindestens einmal im Jahr über die finanzielle Abwicklung des Programms und gibt eine aktuelle Darstellung des Stands aller im Rahmen des Programms finanzierten Aktionen.
1. De Commissie informeert het comité ten minste eenmaal per jaar over de financiële uitvoering van het programma en de stand van alle uit het programma gefinancierde acties.

(2) Der Vorsitzende beruft den Ausschuss mindestens einmal jährlich entweder von sich aus oder auf Antrag mindestens eines Drittels der Mitglieder ein.
2. De voorzitter roept het Comité ten minste eenmaal per jaar bijeen, hetzij op eigen initiatief, hetzij op verzoek van ten minste een derde van de leden.

Der Vorsitzende beruft den Ausschuss mindestens einmal jährlich ein.
De voorzitter roept het coördinatiecomité ten minste eenmaal per jaar bijeen.